بایگانی ماهیانه: سپتامبر 2013

SOUTH AFRICAN GOLD MINERS GO ON STRIKE

ارسال شده در توسط

September 3, 2013 Last updated at 17:56 GMT

 Some 80,000 gold miners in South Africa have gone on a strike to call for higher pay.

And I republish the following lyric of mine which I wrote in honor of their previous strike in last november. Mosleh Rebwar

 To the protesting people, on wednesday 14th November 2012
It´s Time!

Unite! Unite!
Yaaaaaaah; it´s time
Don´t be late!
Yaaaah; it is time!
They can´t rein any more;
it is time!
We can´t stand it; no more;
it is time!
time to unite;
Yaaaah; it is time!
Time to get back
what we lost before;
Yaaaah; it is time!
get together;
get the power!
Yaaaah; it is time!
Don´t be silly don´t be late!
Yaaaah; it is time to unite!
Yaaaah; it is time!
Unite! unite!
No borders, but class
Yaaaah; it is time!
for the sunrise;
it is time!
for the rainfalls
it is time!
for all the dreams
it is time!
all the blood “we shed before”
it is time!
for “the crying Earth”
it is time!
for “the weeping shores”
it is time!
time to “glance beyond the stars”
it is time!
after so much “we drifted far”
Yaaaah; it is time to unite!
“Nothing to lose but our chains”
u…ni…te! …U…NI…TE!
What is waiting are our gains
it´s time!
time for the “forcible overthrow”
let them tremble when we all say: Down with you
it´s time!

به یاد فواد و تشکیل حزب کمونیست ایران

ارسال شده در توسط

به یادی قوئاد

و

دامه رزانی حیزبی کومونیستی ئیران

که هه نگاویکی به رزی به ره وپیش بوو، ئه وکات.

ميوانى تؤن

                  له شیعره کانی ریبوار

بةدووچاوى وةك زريَبار گةرمى گرينة

دةشتى شينى مةريوانة سةرگةرمى شينة

لة”تالَة سوار” دائةبةزن دوو سوارى سوورپؤش

ميوانى تؤن “ كاك فوادى دلَگةرم و رووخؤش!

ميوانى تؤن  هاتوونةوة لةتةوريَزةوة

ميوانى تؤن  بيانگرة لةئاميزةوة.

لةهةوالَى هه والآنى تةوريزو تاران،

 چه پک چه پک گولَيان پی ية پر پر بةدامان.

بيان دوينة بابوت بلَيَن سروديَكى نوی

گةش و روونتر لةو سروودةى كةبيستووتة دوى.

مه گری مه گری، دایکی شه هید، گریان گرانه

روله کانت سه رتوپ بوون له م کوردستانه

ئه یکه ین به هیز خه می قورسی روله کانی تو

به قرمژنی گوله باران رووناکه ئاسو

دةستة دةستة لاوانى سةربةرز و شورِشگيَر

بةرانبةر بة جووخةى ئيَعدام، بةدةنگى دليَر،

ئةگورِيَنن، تةخت و بةختى دوژمن ئةلةرزى

ئةليَن: دوژمن، راوةستاوى بةرانبةر بةكی؟؟

به رانبه ر به رندووی قورسی شورش وه ستاوی

دژى سيَلاَوى باوةرِ و هيَرش هةستاوى

وا بةيانة، بؤية واية، ئةى سةر ليَشيواو

ئةستيرةكان ئةتويَنةوة ناو نوورى هةتاو

زةردةخةنةى گزنگى خؤر، لةزارى لاوان

پةرچه مى فةتحى بةيانة، كاتى تيرباران.

ئةستيَرةكانى گةلى كورد له گه ل پیشه نگان

شةبةقى سوورى ئاسمانى هيوايان نةخشان.

شةهيدانى شورشگيَرِمان پيَشةنگى خؤرن.

بناغةى بنكةن كراوت بةخويَن ئةشؤرن