شیعرێکی دێرین؛ لێرە دەیهێنم تا جێگای خۆی بۆ بەبینمەوە:
وەک مەلیچک، چڵاوچڵ،
وەک پەروانە، گوڵاوگوڵ،
لەتەوریزەو بۆ کورسان؛
بەخەیربیتەو؛ بەهارگیان!
بەدوو چاوی کاڵ و گەش،
زوان شیرین و قسەی خوەش،
ماڵمان پڕکە لە شادي
پەریچەی؛ پەریزادی!
لەم باوەش بۆ ئەو باوەش،
خۆشە بۆنی گوڵی گەش.
یادگاري عەزیزی عەزیزەکەی تەورێزی.
رووخۆش و خوێن-شیرینی.
لای هەموومان شیرینی.
“زن، زندگی، آزادي” را
آواز دادی، تو، رسا
آوای تو، شد یکصدا
از قلبهای شعلەور
زنها و مردا، همصدا؛
بانگ: زن و آزادي را
زن، زندگی، آزادي را؛
زلف بەخون آغشتەات
با طرەی افشان، رها
پرچم شدە مارا همە
همراە صد، هزار آوا
آوای سرخ مرد و زن
گستردە تا هر بیکران
شهرا و کشورهای دور
از قلبهای آتشین
بغض فروخفتە
و خشم
جوش و خروش بی امان؛
من گریەکردم، گرم گرم
همراە مادر؛ همرە
آن سوگواران همە
دامن-فشان بر خاک تو
آرامگاە تازەات
بشنو تو بانگ-آوای ما:
“نمردەای؛ ژینای ما”
“رمزی شدی؛ رمز قیام
تو، بر ستم؛ بر قلدري
چون پرچمی آلالەگون
افشان باد
چون رمزی از
“زن، زندگي، آزادگي”!
چون رمزی از
“زن، زندگی، آزادگي”!
آزادگي!
آزادگي…
ژینا،
“ژن، ژیان، ئازادي”
“زن، زندگی، آزادي” را
ژینا،
تو آواز دادی
کردە هاواری یەکگرتووی
دڵانی بەکۆڵ-گڕگرتوو!
ژن و پیاومان،
لە هەڵڵامان دا: “ژن؛ ژیان؛”
“ژینا؛ ژن؛ ژیان؛ ئازادي!”
پرچە خوێناويیەکەت؛ ژینا؛
پرچی بەرەڵڵابووی بەربا،
بوو بە ئاڵای
شەکاوەی هەزاران هاوار
ئاڵای سووری
هەزار هاواری یەکگرتوو
هاواری یەکگرتووی ئێمە
-لە ژن و پیاو-
لەم پەڕ تا ئەوپەڕی ئاسۆ
… چەنای چەند شار… چەند دێ… چەند بیابان
… بڵێ جیهان…
دڵانی ئاگراویمان،
بۆغز-گرتوو
قوڵپەی گریانی بەکۆمەڵ،
بەرەڵڵا بوو…
منیش
لەگەل دایکت گریام
لەگەل جەماوەری دەوری گڵکۆی تازەت
هاوارمانکرد:
“ژینا، نەمرد؛”
“… نەمرد؛ بوو بە شمڵی هەستان
دژ بە زوڵم و زۆر راوەستان!”
“… بوو بە ئاڵای سووری بەربا!”
“بوو بە ڕەمزی…”
“ڕەمزی: ‘ژن، ژیان، ئازادي!”
19/09/22
ئەم چیرۆکەم،
هاوینی ١٣٤٨، بەشوێن خەباتە چەکدارانەکەی کاک سمایل و هاوڕێیانیدا، نووسیوە.
دواتر،
کاک حەمەحسەین کە هاوڕێی نزیکم بوو، ئەم چیرۆکەی لەسەر نەوار خوێندەوە و
تائێستاش، چەند جار لە رادیۆکۆمەڵەوە بڵاو بووەتەوە.
بەسپاسەوە لە ڕادیۆکۆمەڵە کە ئەم فایلانەی بۆناردم.
بەشی یەکەم:
بەشی دووەم:
بەشی سێهەم: