یەک بین!

 

 

یەک بین

سروودێکی جیهاني کرێکاري

بڕوانە 

             تۆفانی شۆرش هەستاوە

            هێرشی رەشی دیوەزمەش لەولاوە

هەڵکەین ئاڵای 

                هەڵمەت-بەري و راپەرین

                                   باکمان لە مەرگیش نیە، لەم پێناوە!

 

هاواری هەڵمەت؛

                پەلاماری غیرەت؛

                با کوێری کەینەوە سەر چاوەی مەینەت؛

               هەمو شەڕ و 

                  کوێرەوەري و

                              ستەمگەري

بروا و

                   نەیێتەوە

                                          تا ئەبدییەت!

کارگەرین رابەر   

              پیشرەوی جەماوەر               

                      یەک بین،  یەک بین؛ 

                                      ئێمەین،

                           رزگاري بەشەر!

                           هەستین گشت 

               زنجیری دیلي بچڕێنین

            ئازادي و بەرابەري بۆ جیهان بینین!

 

لیرەوە بانگ دەکەین

                     هەتا “شیکاگۆ”،

دەنگ دەینە دەنگی یەک

                        کارگەران بەکۆ

با هیچ دیوارێک-بەر 

                         بەم

                               دەنگە نەگرێ

نەتەوە، رەنگ، ڕەگەز،

                            جیام ناکا لە تۆ

                  ***

 

هاواری هەڵمەت؛

                پەلاماری غیرەت؛

                با کوێری کەینەوە سەر چاوەی مەینەت؛

               هەمو شەڕ و 

                  کوێرەوەري و

                              ستەمگەري

بروا و

                   نەیێتەوە

                                          تا ئەبدییەت!

کارگەرین رابەر   

              پیشرەوی جەماوەر               

                      یەک بین،  یەک بین؛ 

                                      ئێمەین،

                           رزگاري بەشەر!

                           هەستین گشت 

               زنجیری دیلي بچڕێنین

            ئازادي و بەرابەري بۆ جیهان بینین!

 

              ***

 

بۆ دنیایەک بێ-برسي و

                         بێ-مەترسي

رابین ئەی کۆمەلانی چەوساوە

هەستین،

            تێکڕا،

            خوێنمژ تەفرو توونا کەین

            باکمان لە مەرگیش نییە لەم پیناوە

کارگەرین رابەر           

                 پیشرەوی جەماوەر                      

یەک بین؛ یەک بین؛     

                     ئێمەین 

                     رزگاري بەشەر

هەستین گشت زنجیری

                       دیلی بچڕێنین

ئازادي و بەرابەري بۆ جیهان بێنین

کۆشکی ستەمگەري و 

                        حوکمی سەرمایە

تێک دەین؛ 

            بیڕووخێنین

                          لە ریشەی بێنین؛

“بەسیە چەسانەوە!” 

                دەنگ دەین لەم دنیایە

هێزمان لە یەکگرتن دایە؛

                              یەکگرین!

کۆشکی ستەمگەري و

 

                        حوکمی سەرمایە

تێک دەین؛ 

            بیڕووخێنین

                          لە ریشەی بێنین؛

“بەسیە چەسانەوە!” 

               دەنگ دەین لەم دنیایە

هێزمان لە یەکگرتن دایە؛

                              یەکگرین!

کارگەرین رابەر

پێشڕەوی جەماوەر            

یەک بین؛    یەک بین؛ 

                  ئیمەین     

                          رزگاري بەشەر

هەستین 

           گشت زنجیری دیلی بچڕێنین

ئازادي و بەرابەري

                         بۆ جیهان بینین!