تکست برای ترانەسرود
بەخاطر خیزش کارگري دیماە؛ ژانویەی٢٠١٨، در ایران؛
تنظیم شدە روی آهنگ فرانسوی ON LACHE RIEN (وا نمیدیم)
ما باهمیم؛ باهم هستیم؛
آرە؛ مردم، باهم هستیم!
نە؛ نترسیم! باهم هستیم!
ببین؛ ما، پس نمیزنیم!
بیا با ما؛ تو هم بیا
آرە؛ مائیم؛ با هم هستیم!
نە گراني؛ نە رووحاني
نە کهریزک؛ نە أوین، نە؛ رجائی شهر!
نە اعدام، نە؛ چوبەهای دار(چوب ای دار)!
نە حجاب؛ نە، اسیدپاش و؛ نە اوباش و موتورسوار!
نە سنگسار؛ نە شلاق سرمایەدار!
*
ما با همیم؛ با هم هستیم؛
آرە؛ مردم، باهم هستیم!
باهمیم، پس- نمیزنیم؛
نە؛ نە؛ ما، پس نمیزنیم!
اصلاح طلب؟! اصولگرا؟! نە؛ نە؛ تموومە ماجرا!
اسلامشو پلە کردە؛ مارو، همە، ذلە کردە!
نە؛ نمیخوایم! نمیخوایم ما!
سرتاپاشو؛ نمیخوایم ما!
جمهوریشو؛اسلامیشو؛
نمیخوایم ما؛ سرتاپاشو!
*
وقتی میبینن باهمیم؛
باهمیم پس-نمیزنیم،
اونوقت حالیشون میشە، ما؛ چە قدرتی بزرگ هستیم!
ما باهمیم؛ باهم هستیم
وانمیدیم؛ پس نمیزنیم
همسرنوشت؛ بگو: نە؛ نە!
دیگە تموومە ماجرا!
نە؛ نە؛ بەدست-مزد کم و
نە خط فقر؛ نە بانک دزد؛ نە باندهای دزد بالا
بیا همسرنوشت؛ بیا!
نە گراني؛ نە رووحاني!
نە روسري؛ نە توسري!
نە کهریزک؛ نە سنگسار
نە حجاب و؛ نە شلاق سرمایەدار!
نە گورخواب و، نە کارتن خواب؛ نە هرگز کودکان کار!
*
ما باهمیم؛ باهم هستیم؛
آرە؛ بیا؛ باهم هستیم!
بیا با ما؛
همسرنوشت، بیا با ما!
نە شا میخوایم؛ و نە رهبر!
نە بد میخوایم؛ و نە بدتر!
نە، نمیخوایم سرتاپاشو!
جمهوریشو؛ اسلامیشو؛
این شلاق سرمایە رو، بر پشت ما؛
ما کارگرا، نە نمیخوایم!
نمیخوایم ما!
بیا، همسرنوشت، بیا!
ما باهمیم؛ وا نمیدیم
وقتی ببینن پس نیمزنیم
اونوقت حالیشون میشەکە، چە قدرتی بزرگ هستیم!
بیا همسرنوشت، بیا!
وانمیدیم؛ پس نمیزنیم؛
آخە، همەباهم هستیم!
آرە؛ مردم باهم هستیم!
تو هم بیا؛ آی بسیجي!
هنوز دیر نیس؛ تو هم بیا!
کە نمیخوای مزدور باشی!؟
پس نشو مزدور و بیا!
بیا با ما؛ هنوز دیر نیس!
هی، بسیجي، بیا باما؛
با ما بیا!
ببین ما پس نمیزنیم
باهم هستیم؛
نمیترسیم؛ آخە، همە باهم هستیم…